Attached is a patch that updates NetworkEditor's FloatArrayDataSource::getLabel(unsigned bin) to return a copy of a string rather than a reference to a string-- this is to keep the function in sync with Annotator's version.  If there aren't any objections, I'll commit later this afternoon (US time).
<div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>B<br> </div>