Index: src/Processing/AudioFileIO/MultiChannelAudioFileReader.cxx
===================================================================
--- src/Processing/AudioFileIO/MultiChannelAudioFileReader.cxx	(révision 10864)
+++ src/Processing/AudioFileIO/MultiChannelAudioFileReader.cxx	(copie de travail)
@@ -84,8 +84,10 @@
 		if ( !AbleToExecute() )
 			return false;
 
-		if ( mEOFReached )
+		if ( mEOFReached ) {
+		        Stop();
 			return false;
+		}
 		
 		// Check all outputs sizes
 		bool allOutputsSameSize = true;
@@ -147,8 +149,10 @@
 		if ( !AbleToExecute() )
 			return false;
 
-		if ( mEOFReached )
+		if ( mEOFReached ) {
+		        Stop();
 			return false;
+		}
 		
 		// Check all outputs sizes
 		bool allOutputsSameSize = true;
 		
Index: src/Processing/AudioFileIO/MonoAudioFileReader.cxx
===================================================================
--- src/Processing/AudioFileIO/MonoAudioFileReader.cxx	(révision 10864)
+++ src/Processing/AudioFileIO/MonoAudioFileReader.cxx	(copie de travail)
@@ -141,8 +141,10 @@
 		if ( !AbleToExecute() )
 			return false;
 
-		if ( mEOFReached )
+		if ( mEOFReached ) {
+		        Stop();
 			return false;
+		}
 
 		mEOFReached = mNativeStream->ReadData( mConfig.GetSelectedChannel(),
 						       outputSamples.GetBuffer().GetPtr(),